A popular hike in Banff is Johnston Canyon.  Its a short hike to the lower falls.  The hike is along a ramp bolted onto the canyon walls and suspended over the river below.  Its a fun and beautiful hike.  From the lower falls, you can then hike up to the upper falls.